Nici vorbă de supărare...
Uite cum facem, eu îți expun aici, pas cu pas, interpretarea mea... dacă e greșită tu îmi spui UNDE anume am greșit, ok?
Asta este definiția repausului zilnic normal. Observăm că sunt două ''modele'' descrise acolo, ori 11 ore neîntrerupte, ori 3+9 ore... dar ambele sunt repausuri zilnice normale.
Observăm că derogarea nu face nici o precizare referitoare la care din cele 2 modele de repaus zilnic normal se referă... e formulat simplu ''perioadă de repaus zilnic normală''. Ne spune condițiile în care se face întreruperea repausului, respectiv obligativitatea accesului la cușetă, maxim 2 întreruperi și cumulate de maxim 1 oră, dar repet, nici un indiciu măcar asupra cărui tip de repaus zilnic normal se răsfrânge această derogare.
Dar nu-i nimic, avem nota 6 care vine și face lumină și zice așa:
Avem, în primul rând, 2 paragrafe distincte. În primul este menționată explicit referirea la perioada de repaus zilnic normală de 11 ore și ca lămurire suplimentară față de prevederea din 561 ne atrage atenția că durata totală a întreruperii NU va fi scăzută din durata repausului (dealtfel de aia se și numește întrerupere și nu scurtare).
Cel de-al doilea paragraf însă, la rândul lui, face mențiunea că se referă direct la perioada de repaus zilnic normală luată în două tranșe și dacă eliminăm micile explicații băgate acolo și citim așa: În cazul unei perioade normale de odihnă zilnică luată în două tranşe, [...] numărul de întreruperi [...] se referă la întreaga perioadă de odihnă zilnică şi nu la fiecare parte a perioadei normale de odihnă zilnică luată în două tranşe... oare nu sună logic? Nu cumva ne spune că indiferent că avem două tranșe de repaus, întreruperea se aplică ca și la întreg?
Dar, cum am spus... dacă citesc/înțeleg eu aiurea, te rog să-mi arăți. (Dar sper că am trecut de faza în care tu spui ceva de genu' ''Mai citește, folosește-ți capul etc etc...'') Dă și tu o explicație coerentă dacă e cazul...