Si un comentariu de la amicul CeCor :
CECOR2016 marzo 16+1 -1 (+1 / -0 )
We want to ask for an opinion about the 45 minutes break situation from France, when the drivers are involved in multi-manning driving. We are the largest consulting company specializing in legislative road in Romania and some of the transport companies we consult, often perform road transport activities in France. We read with interest your materials, appeared on the websitehttp://www.forotransportistas.es ,about the controls in France, where some spanish carriers involved in multi-manning driving were fined, because they didn`t take the 45 minutes break after the 4:30 hours of continuous driving, and in our turn we analyzed this situation, by studying in the first place the Regulation (EC) 561/2006, the Regulation (EC) 165/2014 and the Regulation (EC) 3821/1985. In your materials, you make reference to certain modifications regarding this situation, that have occurred at the same time with the entering into force of Regulation (EC) 165/2014. Following the legal analysis of the provisions from the Regulation 165/2014, Article 34 (3) and Regulation 3821/06, Article 15 (3), there haven`t been found modifications that lead to a different interpretation. Also, the Guidance Note 2 clarifies certain aspects in this regard. The obligation to take the BREAK aboard an stationary vehicle doesn`t appear in Regulation (EC) 561/06. The obligation to take the REST BREAK aboard an stationary vehicle appears in Article 8, paragraph (8). There is the possibility that a french "specialist" (if these fines are confirmed) had compared the Regulation (EC) 165/2014 with the Regulation (EC) 3821/06 in the unconsolidated form. To conclude, everything that appeared online in these last days regarding this issue, does not have a legal basis, and may be arising from a mistake of interpretation. In this situation, we understand that you have corresponded with the responsible authorities in France and they confirmed the intimations made by your company. We also sent to the European Commission an address regarding this situation. However, we believe that an error has occurred. Can you send us more details regarding this issue? Thank you very much and we look forward to your response. Respectfully, Cecor Consulting Center in Road Transport