Salar versus salariu

[cico_3504]

Salutare colegi...mi se pare indicat sa aratam ca suntem cunoscatori chiar daca meseria noastra e soferia..

Cuvintul cel mai des utilizat in meseria noastra este ''salar''...o forma incorecta a cuvintului ''salariu''..forma corecta...

Stiu ca nu suntem buchisiti de carte...dar incet ..incet le putem arata angajatorilor ca suntem cu mult mai destepti decit ei...nici nu doresc sa se creada ca avem aere de superioritate..dar ca stim sa stapinim limba romana putem arata..la fel ca volanul...Am zis ca e bine sa fie pus acest subiect la coltul birfelor pentru ca ma gindesc ca va provoca discutii..gen ...nu suntem profesori de romana..etc...Mai ales ca am discutat acest aspect cu un om care era convins ca forma corecta este ''salar'' ii aparea lui undeva in dex asta...din pacate nu observa ca exista si un ''v.salariu''...respectiv traducerea era ''vezi cuvintul salariu''..aia fiind forma corecta...

Dex.... SALÁR s. n. v. salariu.

SALÁRIU, salarii, s. n. Contravaloarea muncii prestate de salariat în baza contractului individual de muncă, care cuprinde salariul de bază, indemnizațiile, sporurile și alte adaosuri; leafă². [Var.: (pop) salár s. n.] – Din fr. salaire, lat. salarium.

[adi74]

salariu vine din timpul romanilor,soldati ereau platiti cu o anumita cantitate de sare(de bucatarie) ,azi ti se pare haios dar in epoca respectiva avea multa valoare 

[cico_3504]

da,corect...dar am zis ca macar denumirea sa o stim..pe cea corecta bineinteles..

[Mario Bandit]

De acolo vine si sarea -n bucate  

[NICU-HD]

Mario...mai bine erai...filozof!

[Mario Bandit]

Pai nu-s , ca nu tac ... da le zic .... bine ...  

[cico_3504]