Buna ziua domnilor. Phraeudian, in primul rand pentru a intelege in mod corect o hotarare a unei instante, trebuie prezentata speta si hotararea, punctual, impreuna, fara scoaterea din context a unor pasaje, in functie de necesitati. Subiectul litigiului de munca transat prin hotararea C-396/113 a CJUE, este incadrarea si interpretarea corecta a notiunii de venit, obtinut in urma activitatii prestate de muncitorii constructori polonezi in Finlanda si eliminarea procedurilor netransparente de salarizare, practicate de firme cu " sediul " in tari propice evaziunii fiscale - in cazul de fata, Polonia. Adica eliminarea concurentei neloiale practicata de tarile din " lumea a treia europeana ", pe teritoriile statelor cu salarizare decenta. Chiar in raspunsul privind admiterea actiunii declansate de sindicatul finlandez, curtea a decis ca, citez " prevederea din dreptul polonez ce interzice cesiunea indemnizatiei rezultate din dreptul de munca unui sindicat este contrara dispozitiilor Directivei 96/71 citite in lumina articolelor 12 si 47 din Carta drepturilor fundamentale ", am incheiat citatul. Afirmatiile, " diurna face parte din salariu " si " diurna este salariu " - interpretarea ta, sunt lucruri complet diferite din punct de vedere juridic. Sindicatul finlandez a demonstrat ca diurna, ca parte a venitului obtinut in urma activitatii prestate de muncitorii constructori polonezi nu este platita pentru compensarea inconvenientelor cauzate de detasare, nu este platita cu titlu de rambursare a cheltuielilor suportate efectiv pentru detasare. Rezulta ca, citez " diurna TREBUIE calificata drept alocatie specifica detasarii si ca deci ca face parte, in conformitate cu directiva, din salariul minim in conditii identice cu cele carora este supusa includerea acestei diurne in acelasi salariu minim PLATIT LUCRATORILOR LOCALI CU OCAZIA UNEI DETASARI IN INTERIORUL STATULUI MEMBRU IN CAUZA. Curtea observa ca o indemnizatie pentru deplasarea zilnica NU ESTE PLATITA CU TITLU DE RAMBURSARE A CHELTUIELIOR SUPORTATE EFECTIV DE LUCRATOR PENTRU DETASARE, aceasta trebuie considerata in conformitate cu directiva, ca fiind o alocatie specifica detasarii si, astfel, facand parte din salariul minim. ", am incheiat citatul. Deci aceasta diurna, folosita ca mijloc de plata neimpozabil, se transforma in venit impozabil, adica ceea ce cauta cu inversunare sa evite angajatorii de doi bani. Citez " Pe de alta parte, Curtea arata ca suportarea de catre ESA a cheltuielilor legate de cazarea lucratorilor in cauza, precum si imprejurarea ca le ofera acestora tichete de masa cu titlu de compensatie pentru costul vietii suportat in mod efectiv de lucratorii in discutie ca urmare a detasarii lor, NU POT CONSTITUI ELEMENTE ALE SALARIULUI MINIM. ". am incheiat citatul. In alta ordine de idei, problema cea mai mare a angajatorilor - in cazul activitatii de transport - nu ar fi impozitarea diurnei efective pe care o primesc soferii, asta constituie " bani de biserica ". De fapt ei ar pierde - pe de o parte - diferenta dintre diurna platita efectiv, si cea declarata cu " ajutorul " contabililor. Pe de alta parte, pericolul de a fi prinsi descoperiti pe majoritatea curselor efectuate si nedeclarate, ar creste exponential, adica adio CMR-uri rupte si platit " la negru ". In concluzie, adevarul ( sloganul ) " diurna nu este salariu " ramane valabil. P.S. - scuze pentru eventualul exces de caps.